So tragen Sie zu unserem gemeinsamen Erfolg bei

• Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte im Bereich von Komponenten und Systemen zur Dosierung von Flüssigkeiten

• Einarbeitung in die Funktion, Bedienung der jeweiligen Geräte und Recherchieren erforderlicher Informationen

• Einfügen von Informationen aus Risikobeurteilung und Normen in die Betriebsanleitung

• Organisation und Durchführung des Übersetzungsmanagements für Betriebsanleitungen

• Administrative Verwaltung des Redaktionssystems COSIMA go! sowie Pflege vorhandener technischer Dokumente

• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und Ablaufdiagrammen

Das bringen Sie mit

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder Abschluss in Verfahrenstechnik, Chemietechnik oder Maschinenbau mit Ausbildung im Bereich Technischer Dokumentation, alternativ eine vergleichbare Qualifikation

• Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Investitionsgüter mit Hilfe des Redaktionssystems COSIMA go!

• Sie sind vertraut in der Darstellung von technischen Sachverhalten und Zusammenhängen und können sich schnell in neue technische Gebiete einarbeiten

• Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, Illustrationssoftware, SAP, Transferportalen und Adobe Acrobat bevorzugt

• Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch

• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, initiatives und strukturiertes Arbeiten sowie Engagement und Zielorientierung runden Ihr Profil ab